En/ La columna de Marcelo Simonetti